?

Log in

No account? Create an account

alinytch


Универсальные Хроники


Entries by category: литература

День рождения Омара Хайяма - Omar Khayyam's Birthday
alinytch
1048 - родился Омар Хайям, персидский и таджикский поэт, математик, философ.




ОМАР ХАЙЯМ

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.





Запрет вина – закон , считающийся с тем,
Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить – признак мудрости, а не порок совсем.


ЛУЧШИЕ РУБАИ ОМАРА ХАЙЯМА

Rubaiyat of Omar Khayyam

Omar Khayam rejected the court life in favor of scientific studies and literary pursuits.

LVIII.
'Tis all a Chequer-board of Nights and Days
Where Destiny with Men for Pieces plays:
Hither and thither moves, and mates, and slays,
And one by one back in the Closet lays.